ASUS ZenPad 3 8.0 Z581KL を Android 7.0 にアップデートすると不具合が発生したので書きます。
ASUS Cover を無効時に、スリープ状態から復帰すると、ホームボタンと戻るボタンが機能しなくなります。ASUS Cover を有効時はこの不具合は発生しません。